キーボードポエムについて

雑記

皆さんはキーボードポエムというものについてご存知だろうか？

恐らく聞いたことがある人は少ないと思う。なぜなら、「キーボードポエム」でGoogle検索をしても日本語情報は見つからないからである。

私がキーボードポエムを知ったのは、パターソン&ヘネシーコンピュータの構成と設計第5版4刷第2章9節(P104)の欄外からである。ここには

!(@|=> (wow open tab at bar is great = ワーオ, バーのオープン・タブはすごい)
キーボード詩"Hatless Atlas,"1991の4行目(ASCII文字を示す呼び方がある. たとえば, "!"は「wow」, "("は「open」, "|"は「bar」などといった具合).

と書かれている。この引用元は以下のページである。

Some Goofy Poems and Limericks

直訳すると「アホらしい5行のポエム」。全文を以下に置く。

^<@<.@*
}"# |
-@$&/%
!( @|=>
;`+$?^?
,#"~|)G
hat less at less point at star
backbrace double base pound space bar
dash at cash and slash base rate
wow open tab at bar is great
semi backquote plus cash huh DEL
comma pound double tilde bar close BEL

ポエムを解する心が不足しているためか、わけがわからない。

アセンブラ短歌と似たものを感じる。もしかしたらインターネットポエムにも六歌仙がいるのかもしれない。 アセンブラ短歌

そしてあまりにもマニアックすぎて本当に情報がない。インターネット普及前の昔の人たちは人知れずこっそり自分たちだけがわかる言葉でポエムを楽しんでいたのかも知れない。インターネットの歴史を感じずにはいられない。